译文
日暮时(shi)分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓(yun)州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽(qi)腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
魂啊不要去东方!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
顾:回头看。
282. 遂:于是,就。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。