译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我虽然没有才(cai)能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从(cong)我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是(shi)我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
跂乌落魄,是为那般?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前(qian)人的规矩改变步调(diao)。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
白发垂到了肩(jian)膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
恍惚:精神迷糊。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。