译文
白昼缓缓拖长
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我(wo)所思人。唯此(ci)素衣绿头巾,令我爱在心。
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立(li),像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
正当春季,我扛(kang)起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑷法宫:君王主事的正殿。
(30)推恩:施恩惠于他人。