译文
茨菰叶烂时我(wo)们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲(gang)。
客居在外虽然有趣,但(dan)是还是不如早日回家(jia);
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐(tong)琴。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
我们是诗友生来就有缘分,更何(he)况你我两家还是表亲(qin)。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
只能站立片刻,交待你重要的话。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。