译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
月(yue)光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
浓郁的香气难以(yi)消散啊,到今天还在散发出(chu)芳馨。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
这次出游虽然淡(dan)(dan)薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
雨收云散,一切欢(huan)(huan)乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
夫说:“新妻虽不错(cuo),却比不上你的好。
注释
⑷溯:逆流而上。
⒂挂冠:辞官归隐。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑽脉脉:绵长深厚。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”