译文
泪水沾湿了(liao)泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
早晨披着(zhuo)坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
忽蒙天子白日之光垂照,我(wo)如(ru)同胁王两翅,直飞青云之上。
我踏过江(jiang)水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
还有其他无数类似的伤心惨事,
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
其子患之(患):忧虑。
⑷滋:增加。
(40)练:同“拣”,挑选。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
他:别的
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。