译文
今天故地重游而头发早已花白(bai),想寻找从前见过的景色不(bu)禁(jin)令人迷茫。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
冷月落沙(sha)洲(zhou),澄江如彩绢,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉(wan)转啼唱的黄鹂。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
草堂用白茅盖成,背向城(cheng)郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑻王人:帝王的使者。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
14.已:停止。
280、九州:泛指天下。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
276、琼茅:灵草。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”