译文
往昔的种种情事好像梦境一样去(qu)悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
自从分别以后,不知几个春天没(mei)有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望(wang)去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当(dang)明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(8)晋:指西晋。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。