译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被(bei)吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中(zhong)的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀(ai)。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
③衾:被子。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
武阳:此指江夏。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
参差:不齐的样子。