译文
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘,正在乡(xiang)间岔路口忙着采桑。
夕阳看似(si)无情,其实最有情,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极(ji)避世。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年(nian)年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
处死杨妃也是玄宗(zong)英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
为何(he)壮年奋厉勇武,能使他的威名远(yuan)布?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧(cui)毁。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中(zhong),信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
105、区区:形容感情恳切。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。