译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣(ban)成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声(sheng),为你(ni)前程坎坷难卜担忧。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
(她(ta)那)单薄的衣衫像(xiang)杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
[56]委:弃置。穷:尽。
兮 :语气词,相当于“啊”。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(3)渚:水中的小洲。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”