译文
就没有急风暴雨呢?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
(和桂花(hua)相比)梅花一(yi)(yi)定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地(di)义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
北方不可以停留。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
跂乌落魄,是为那般?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
濑(lài):水流沙石上为濑。