译文
怀愁之人最怕听到鸿雁(yan)鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的(de)过客。
记得在送别宴(yan)会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如(ru)今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎(zen)么会那样忍心?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
白袖被油污,衣服染成黑。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
曾经追逐东风,犹如舞女(nv)在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
③待:等待。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
条:修理。
[4]栖霞:县名。今属山东省。