译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
荷花姿态娇媚好像有话(hua)要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
还在溪上航行,就已听到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老(lao)之将至,身已衰矣!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余生。
“魂啊回来吧!
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕(pa)羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩(hai),会稽(ji)这儿有个划木船的情(qing)郎。
人到晚年渐觉美(mei)好情怀在衰消,面(mian)对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
⑾春纤:女子细长的手指。
⑤秋水:神色清澈。
⒀旧山:家山,故乡。
内顾: 回头看。内心自省。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。