译文
胡(hu)虏的箭雨一般射向宫(gong)阙,皇帝的车驾逃往四川。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着(zhuo)的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标(biao)归来。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高(gao)雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向远方奔流。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(8)畴:农田。衍:延展。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。