译文
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的(de)享受。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形(xing)。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园(yuan)中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵(ling)运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)志豪情。
注释
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
28.比:等到
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。