译文
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云(yun)变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收(shou),虫害又很严重(zhong)。当(dang)朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法(fa)见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边(bian),心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。