译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
日中三足,使它脚残;
那西岭(ling)的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴(wu)而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
南面那田先耕上。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
胡虏(lu)的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
天空(kong)蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方(fang)便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
慨然想见:感慨的想到。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
辛亥:光宗绍熙二年。