译文
刚满十五岁的少年就出(chu)去打仗,到了八十岁才回来。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山(shan)水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波(bo)涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
旧节:指农历九月初九重阳节。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。