译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
云,是龙的能力使它有(you)灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样(yang)子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我默默地翻检着旧日的物品。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
22. 归:投奔,归附。
(21)子发:楚大夫。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
持:用。