译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们(men)成群结队密密如麻。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今(jin)天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
衣被都很厚,脏了真难洗。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
六朝古迹只剩下几个(ge)土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵(qiao)夫和桑(sang)妇。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作(zuo)羹。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
注释
39. 置酒:备办酒席。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
(5)属:臣属,属官。在:问候。
213. 乃:就,于是。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
醨:米酒。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。