译文
清秋的边(bian)地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为(wei)国立功。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今(jin)已是身(shen)心俱损、憔(qiao)悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
酿造清酒与甜酒,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
天亮了吗?苍(cang)梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
8信:信用
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
④阑珊:衰残,将尽。
114.抟(tuan2团)抟:团团。