译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条(tiao)。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
没想到夫婿是个轻薄儿(er),又娶了美颜如玉的新妇。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
叫一声家乡的爹和(he)娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
在洛阳赏花,到梁园赏月(yue),好花应不惜(xi)钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
石头城
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却(que)已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多(duo)情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
追寻:深入钻研。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑵凤城:此指京城。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。