译文
北方到达幽陵之域。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太(tai)多了,又不知从何说起。
今天(tian)的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我(wo)借酒(jiu)浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对(dui)迎。怎忍心分手有离情。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
夜深(shen)人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
玉关:玉门关
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑦始觉:才知道。