译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
豆秸在锅(guo)底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山(shan)川。
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉(jue)将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑶一麾(huī):旌旗。