译文
那里长人身高千丈,只等着搜你的(de)魂。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
她姐字惠芳,面目美如画。
惯于山间安静,早起遍地看花。松(song)下长吃素食,采(cai)摘路葵佐餐。
绿叶繁茂一(yi)片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍(zhen)珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
西来的疾风吹动(dong)着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰(peng)到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
长庆三年八月十三日记。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑷尽日:整天,整日。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。