译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
乱我心(xin)思的今日,令人烦忧多多。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十(shi)年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻(lin)居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此(ci),何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸(xiao)声而闻听山岩下的歌音。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑵东风:代指春天。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。