译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱(ai)慕之(zhi)情。鸿(hong)雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
俯视池中清(qing)水起微波,仰看空中皎皎明月光。
宁(ning)可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
(40)绝:超过。
事:奉祀。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
兴尽:尽了兴致。