译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
摘下青涩的梅子来佐酒(jiu),但酒薄不足以(yi)抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六(liu)件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
虽然我俩结为夫(fu)妻,欢乐太少使人凄楚。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹(chui)过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
①客土:异地的土壤。
17.发于南海:于,从。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑹敦:团状。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。