译文
我真想让掌管春天的神长久做主,
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧(cang)浪僧。
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法(fa),晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波(bo)旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
这一切的一切,都将近结束了……
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
跂(qǐ)
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。