译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
千问万问,总不肯说出自己姓名(ming),
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
长安(an)城头,伫立着一只白头乌鸦,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
就算是真有像古籍上(shang)说的挥舞长戈让夕阳回升的功(gong)力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败(bai)只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局(ju)势还远远不如当时的晋朝。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
④解道:知道。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
201.周流:周游。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”