译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令(ling)禽鸟惊窥。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春(chun)天的心情。
她独倚着熏(xun)笼,一直坐到天明。
青山好像(xiang)图画,流溪仿佛镜中回旋。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭(ji)祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑴白纻:苎麻布。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”