译文
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
舞袖刚刚被撕裂(lie)了,手臂洁白得如秋天的明月。
面对长风而微(wei)微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依(yi)形状如车盖。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
大将军威严地(di)屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草(cao)动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
为什么还要滞留远方?
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好(hao),而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
92、下官:县丞自称。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑥直:不过、仅仅。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。