译文
波涛汹涌的江(jiang)水正卷起连天怒(nu)潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不(bu)绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能(neng)追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
千万不要助长他族(zu),使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎(zen)能祭祀许(xu)国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
12.责:鞭责,鞭策。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
92、无事:不要做。冤:委屈。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。