译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代(dai)相传的美名。可怜已成了白发人!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
往昔曾经戏言我们身后(hou)的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀(huai)念。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲(bei)叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑻沐:洗头。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。