译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠(ci)庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春(chun)花不知被吹落了多少?
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
③红红:这里指红色的桃花。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
[98]沚:水中小块陆地。
86.胡:为什么。维:语助词。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。