译文
犹如一对亲昵的小儿(er)女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲(qu)。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
游荡徘徊坟墓之间,依稀(xi)可辨前人旧居。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
弦音(yin)飘(piao)荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
②畿辅:京城附近地区。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。