译文
经过(guo)了几千里江上扬帆,竟然都没(mei)遇到一座名山。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在(zai)一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美(mei)和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚(jiao)按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢(man)慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那(na)众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌(mao)是难以永远存在的。
注释
①练:白色的绢绸。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑽分付:交托。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
⑦嫌吝,怨恨耻辱
8.使:让,令。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
(22)财:通“才”。