译文
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马(ma)之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调(diao)笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池(chi)塘内外。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我难道是因为文章而著名吗(ma)?年老病多也应该(gai)休官了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
晏子站在崔家的门外。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕(yan)携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
足脚。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。