译文
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着(zhuo)郑国的舞蹈上场。
步骑随从分列两旁。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小(xiao),因此常常飞到这里筑巢。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃(fei)们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙(ya)齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
注:“遥望是君(jun)家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。