译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却(que)好像很有感情,合人心(xin)意。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
归附故乡先来尝新。
二月已经过去三(san)月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
缨情:系情,忘不了。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
211、漫漫:路遥远的样子。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。