译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
其一:
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在(zai)于如何驾驭他们罢了(liao)(liao)。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水(shui)以东得志,全是(shi)我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠(chong)信啊。”
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
为寻幽静,半夜上四明山,
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读(du)书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑷数阕:几首。阕,首。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑶出:一作“上”。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。