译文
魂魄归来吧!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极(ji)目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼(yan)望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地(di)敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
今晨我们父女就要离别,再见到你(ni)不知什么时候。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
昔日石人何在,空余荒草野径。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
12.洞然:深深的样子。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。