译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜(wu)(wu)。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽(you)暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何(he)蝉翼还像从前那样娇美?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下(xia)来。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自(zi)嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打(da)落在地,怎不令人发愁?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑺淹留:久留。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。