译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来(lai)经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
五原的春天总是(shi)姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻(qi)子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上(shang)上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希(xi)望了。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
商风:秋风。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。