译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将(jiang)军鏖战渔阳。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
当年玄宗皇(huang)上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
孟子说:“对于君王(wang)的不(bu)聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼(po)冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技(ji)艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要(yao)飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗(ma)?自然不是这样的。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
217. 卧:卧室,寝宫。
82.为之:为她。泣:小声哭。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
49.见:召见。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
载车马:乘车骑马。