译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
想来江山之外,看尽烟云发生。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔(xian)花飞来。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知(zhi)道草动风尘起,那安禄山小子反了。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
本来世态习俗随波逐流(liu),又还有谁(shui)能够意志坚定?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑻关城:指边关的守城。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”