译文
说话娇滴滴,如(ru)同连珠炮。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不(bu)回家。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
十个太阳轮番照(zhao)射,金属石头都熔化变形。
明(ming)月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清(qing)贫。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传(chuan)。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
13.短:缺点,短处,不足之处。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑷空:指天空。