译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼(dao)念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
不自思量只想(xiang)着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶(gan)到辽西,与戍守边(bian)关的亲人相见。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
走(zou)长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼(lou)上,她的身傍。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
她姐字惠芳,面目美如画。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正(zheng)因她心存恐惧反更该与她相亲。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
①淘尽:荡涤一空。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
4.先:首先,事先。
霞敞:高大宽敞。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。