译文
早已约好神仙在九天会面,
上帝既降下天命(ming),为何王者却不谨慎修德?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而(er)下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
②莼:指莼菜羹。
43.窴(tián):通“填”。
19. 于:在。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
妄:胡乱地。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
(68)敏:聪慧。